ciao, ho contattato l'editore malavasi dei dvd italiani e mi ha detto che il rapporto tra ntsc e pal genera un minutaggio maggiore per ntsc rispetto a pal in quanto ntsc ha più fps, fptpgrammi per secondo, rispetto al pal, infatti il pal di solito viaggia a 25 fps mentre il ntsc a 30.
siccome non ho trovato informazioni precise nel web vorrei esporre queste informazioni per chi avesse bisogno in futuro nel riscontrare lo stesso problema
quindi episodio pal 52.07 minuti
episodio ntsc 54.21 minuti
scene tagliate nessuna, minutaggio più veloce per pal e meno vleoce per ntsc, stesse scene.
ciao